About the Contrôle des pouvoirs category